Honey Girls

هاوینی ساڵی ١٩٨٦ لەسەر یاداشتێکی بەڵێندەر دەست پێدەکات بۆ خوشکانی ئێرفۆرت کاترین و ماجا ستریسمان – دواجار مۆڵەتی گەشتکردنیان وەرگرتووە بۆ یەکەم پشوویان لە دەریاچەی بالاتۆن. تاکە شتێک ئەوەیە، ئەوان هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە لەلایەن ستاسیەکانەوە چاودێری دەکرێن لە کاتێکدا سیخوڕەکانی ناو مەلەوانگەی لیوای بالاتۆن ئاگاداری ئەڵمانییەکانی ڕۆژهەڵات بوون کە هەوڵی هەڵهاتنیان دەدەن بۆ ڕۆژئاوا، لەگەڵ هاوینەهەواری پشووەکان وەک خاڵی دەستپێک. کاترین خێرا هاوڕێی نوێ لە کەمپەکەدا دەدۆزێتەوە، بە تایبەت ڕودی وینسۆم لە شاری موهلهاوسن، کە بە ڕوونی ئامانجەکانی ئۆڤەرچەرەکانی زیاترە لە تەنها هاوڕێیەتی؛ ماجا گەنجتر بە شێوەیەکی سیحراوی سەرنجی ڕادەکێشێت بۆ زەوقی هۆتێلە لوکسە ڕەسەنەکەی بالاتۆن-ڕێزیدێنز کە تەنها گەشتیارانی ڕۆژئاوایی ڕێگەیان پێدەدرێت بمێننەوە. چارەنووس نەک تەنها دەیانباتە ناو بالاتۆن-ڕێزیدێنز، بەڵکو بەرەو تاماس، سەرۆکی هۆتێلە هەنگارییەکەش دەیانبات. کاترین یەکسەر دەکەوێتە بەر ئەو هەنگارییە دڵڕفێنە، بەڵام ماجا ئەو کەسەیە کە لە یەکەم دەرفەتدا ماچێکی لێ دەدزێت، سێبەرێک دەخاتە سەر پەیوەندییە نزیکەکەی خوشکەکان کە ئەگەرنا نزیک بێت. وە کارەساتی داهاتوو دێتە ئاراوە، چونکە کیرستن دایکیان هەموو هۆکارێکی هەیە بۆ ئەوەی باوەڕی بەوە هەبێت کە گەشتی کچەکانی بۆ هەنگاریا دەتوانێت وێرانکاری بەسەر خێزانەکەدا بهێنێت دوای پەیوەندییەکی تەلەفۆنی نەخوازراو لە هەنگاریا. بە بیانوویەک کارل هاوسەرەکەی ڕازی دەکات کە ترابانت دەستپێبکات و بەدوای ماجا و کاتریندا بگەڕێت.