Robby the Rascal

سایبۆت ڕۆبۆتچی لە ئەمریکا بە ناوی ڕۆبی ڕاسکاڵ ناسراوە، زنجیرە ئەنیمەی ٣٩ ئەڵقەییە و لەلایەن کێن ئیشیکاوا دروستکراوە و لەلایەن کۆمپانیای گۆ ناگای بەرهەمهێنانی داینامیکی و ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی کناک بەرهەم هێنراوە. زنجیرەکە لە تیڤی تۆکیۆ لە ژاپۆن لە ئۆکتۆبەری ١٩٨٢ تا حوزەیرانی ١٩٨٣ پەخشکرا، زنجیرەکە بەشدارییەکانی تێتسورۆ ئەمینۆ وەک هونەرمەندی ستۆری بۆرد و ماسایوکی کۆجیما وەک دەرهێنەری ئەڵقەی تێدابوو. وەشانێکی درێژی ئینگلیزی بە دۆبلاژکراو کە چەندین ئەڵقەی پێکەوە دەستکاری کراون بۆ فیلمێک، بە ناوی ڕۆبی ڕاسکاڵ، لەلایەن کۆمپانیای کیدپیکس پرۆدەکشنی جیم تێری بەرهەم هێنراوە و لە ساڵی ١٩٨٥دا لە ئەمریکا بە ڤیدیۆی ماڵەوە بڵاوکرایەوە. بەڵام وەشانی ئینگلیزی زۆربەی ئەو نوکتە مەترسیدارانەی سڕییەوە کە هەرچەندە لە ئەنیمەیشنی منداڵان لە ژاپۆن نائاسایی نییە، بەڵام بەپێی ستانداردە ئەمریکییەکان بە قبوڵنەکراو دادەنرێت، لەگەڵ ژنە پۆلیسەکە ساچیکۆ بوون بە ئامانجی ئاسایی نوکتەی خزمەتگوزاری هەواداران. هەروەها زنجیرە تەلەفزیۆنییەکە بە تەواوی لە ئیتاڵیا لە ژێر ناوی ڕۆبۆتینۆ پەخشکرا و هەندێک ئەڵقەکانیش بە زمانی ئیسپانی بە ناوی ڕۆبۆتێتێ بەردەستە.