Mazinger Z

مازینگەر ز، لە ئەمریکا بە کورتی بە ترانزۆر ز ناسراوە، زنجیرە مانگای سوپەر ڕۆبۆتی ژاپۆنییە کە لەلایەن گۆ ناگایەوە نووسراوە و وێنەکێشراوە. یەکەم وەشانی مانگا لە بازدانی هەفتانەی شوێنێنی شوێشا لە ئۆکتۆبەری ١٩٧٢ تا ئابی ١٩٧٣ زنجیرەیی کرا، دواتر لە گۆڤاری تەلەفزیۆنی کۆدانشا لە ئۆکتۆبەری ١٩٧٣ تا ئەیلوولی ١٩٧٤ بەردەوام بوو. وەرگێڕدرا بۆ زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی ئەنیمێ کە لە تەلەفزیۆنی فوجی لە کانوونی دووەمی ١٩٧٢ تا ئەیلوولی ١٩٧٤ پەخشکرا. زنجیرەی مانگای دووەم شانبەشانی بەرنامە تەلەفزیۆنییەکە بڵاوکرایەوە، ئەم یەک تیروپشکە لەلایەن گۆساکو ئۆتا کە نزیکەی لە هەمان کاتی بەرنامە تەلەفزیۆنییەکەدا دەستی پێکرد و کۆتایی هات. کۆمپانیای Mazinger Z چەندین زنجیرەی بەدواداچوون و زنجیرەی سپینۆفی لێکەوتەوە، لەنێویاندا UFO Robot Grendizer و Mazinkaiser. کارتۆنێکی زۆر بەناوبانگ بوو لە مەکسیک لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا، کە ڕاستەوخۆ لە وەشانی ژاپۆنییەوە دۆبلاژکرا بۆ زمانی ئیسپانی، ناوی کارەکتەرە ژاپۆنییەکانی هێشتەوە و هەر ٩٢ ئەڵقەکەی پەخشکرا، بە پێچەوانەی ئەو وەشانەی کە لە ئەمریکا پەخشکرا.