Intouchables

من بين جميع الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية، من المؤكد أن لعبة الهوكي هي الأكثر تحفظًا وتقليدية وصمتًا. يلتزم الرياضيون والوفد المرافق لهم وأصحاب الفرق والجهات الراعية والصحفيون جميعًا بمدونة قواعد السلوك التي تتكون فقط من نشر المعلومات التي تساعد في الحفاظ على صورة الرياضة ذهبية. ماري كلود سافارد، التي غطت عالم الرياضة لأكثر من خمسة عشر عامًا، تسعى لكشف هذه الحقيقة المخفية. مهمتها بسيطة: إسقاط الأقنعة من أجل تنظيف عالم الرياضة ومساعدته على التقدم.