Closed Season

مدينة جنوبية صغيرة على البحر. مقاهي مريحة على المنتزه ونبيذ محلي الصنع لتعبئة الزجاجات وصيد الأسماك مدفوع الأجر على متن القوارب. تتمتع المدينة أيضًا بـ "شخصياتها المميزة": جليب فالنتينوفيتش، رجل أعمال شبه قانوني، صاحب مطاعم وأكشاك، وسيرجي فورونيتس، رئيس قسم الشرطة، الذي لديه "نسبة" لحياة هادئة من نفس المؤسسات. تعيش المدينة حياة كسولة وممتعة حتى تحدث بعض الوفيات الغريبة - بالأمس يموت الأشخاص الأصحاء في غضون ساعتين. يتم استدعاء عالم الأوبئة من العاصمة إلى المدينة. يحاول جليب و "الفريق" اعتراضه ورشوته: ليس من مصلحتهم على الإطلاق إنهاء الموسم. لكن يفغيني ليفين أساسي. ومع ذلك، فإن تفانيه واستعداده للدخول في أي قتال، سيجعل جليب يحترم نفسه قريبًا. شيء واحد لا يعرفه جليب: زينيا هو نفس الرجل، بسبب الاستراحة التي غادرت بها زوجته الشابة موسكو ذات يوم.