The Barbarian Invasions

في هذه التكملة المتأخرة لـ "تراجع الإمبراطورية الأمريكية"، يعلم ريمي، أستاذ جامعي في مونتريال في منتصف العمر، أنه يحتضر بسبب سرطان الكبد. تطلب زوجته السابقة، لويز، من ابنهما المنفصل، سيباستيان، وهو رجل أعمال ناجح يعيش في لندن، العودة إلى المنزل. يصنع سيباستيان المستحيل، مستخدمًا اتصالاته وتعطيل نظام الرعاية الصحية الكندي بكل الطرق الممكنة لمساعدة والده في محاربة مرضه العضال حتى النهاية المريرة، بينما يجمع شمل بعض أصدقاء ريمي القدامى، بما في ذلك بيير وآلان ودومينيك وديان وكلود، الذين يعودون لرؤية صديقهم قبل وفاته.