The Mighty Quinn

يحقق رئيس الشرطة كزافييه كوين في جريمة القتل البشعة لدونالد باتر، أحد أغنى السكان في جزيرة كاريبية. تم العثور عليه مقطوع الرأس في الجاكوزي الخاص به. على الرغم من إصرار المؤسسة السياسية المحلية، وخاصة الحاكم تشالك الملتوي، على أن اللص الصغير موبي هو المسؤول، إلا أن لدى كزافييه شكوكه. ومما يزيد هذا الرأي تعقيدًا التاريخ الشخصي لرئيس الشرطة مع موبي: فقد كان الرجال أصدقاء منذ الطفولة.