A la ursa, The slaughterhouse and the werewolf