The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman

بعد عشر سنوات من تقاعده من الحكومة، يجب على العقيد ستيف أوستن أن يتعاون مرة أخرى مع جايمي سومرز لوقف جماعة إرهابية. ما يعقد الأمور بالنسبة لأوستن هو ابنه المنفصل عنه مايكل، الذي يكافح من أجل قبول والده عندما يتخرج من مدرسة الطيران، وخايمي، الذي يجب أن يتعامل معها ومع ماضي ستيف. عندما يتعرض مايكل لإصابة خطيرة في حادث تصادم، يجب على ستيف أن يتخذ نفس القرار بشأن تزويده بالأجهزة الإلكترونية التي كان عليه اتخاذها مع جايمي منذ سنوات بعد الحادث الذي تعرضت له.