Between Heaven and Hell

يتذكر سام جيفورد: في سنوات ما قبل الحرب كان مالكًا متعجرفًا لمزرعة قطن جنوبية، ومتزوجًا من ابنة عقيد. في بداية الحرب تم تعبئته مع وحدته بالحرس الوطني برتبة رقيب. وجاء اليوم الذي ضربه فيه، بعد أن ثار من جبن ملازمه الذي أطلق النار على رجاله. تم تخفيض رتبته إلى كتيبة تأديبية. يكتشف سام الآن فرقته الجديدة، وقائده الجديد، وهو مجرد وحش جبان آخر، الكابتن واكو غرايمز. أثناء وجوده في القتال، سيصبح سام أقرب تدريجيًا إلى أفراد الطبقة العاملة الذين كان يحتقرهم. سوف يصبح رجلاً آخر، رجلاً أفضل.