Hishakaku and Kiratsune: A Tale of Two Yakuza

في فيلمه قبل الأخير، أعاد أوشيدا النظر في أحد ألقابه الشهيرة قبل الحرب، وهو مسرح الحياة عام 1936، وهو مقتبس من رواية شيرو أوزاكي التي تحمل نفس الاسم. كتب جورو تانادا، المتعاون مع Seijun سوزوكي ثلاث مرات، تعديلًا عصابيًا لقصة أوزاكي لـ Uchida في الوقت الذي طغت فيه الياكوزا على نوع الساموراي باعتباره المحصول النقدي الرئيسي لـ Toei. بطل الرواية هيشاكاكو يقتل رجلاً في شجار على نادلة ويذهب إلى السجن. في غيابه المؤقت، تقع صديقته أوتويو، وهي جيشا سابقة، في حب شقيق هيشاكاكو، مما يثير مثلث حب خطيرًا، بطريقة الياكوزا النموذجية، ينتهي بشكل مأساوي.