War of the Buttons

على مدى أجيال، كانت قريتان فرنسيتان متنافستان، لونجوفيرن وفيلران، في حالة حرب. لكن هذا ليس صراعاً عادياً، لأن الأعمال العدائية الجارية تدور بين جيشين من تلاميذ المدارس الصغار. عندما يتعرض للضرب على يد والده لأنه فقد أزراره، يكون لدى قائد جيش لونجوفيرن، ليبراك، فكرة ستمنح فريقه الأفضلية: في المرة القادمة، سيذهب هو وجنوده الشجعان إلى المعركة بدون ملابسهم...