Love Is in the Air

يان كيربيك هو مدرب طيران: يقوم بتقييم قدرات الطيارين في ظل الظروف القاسية على أجهزة محاكاة الطيران. لكن يان يواجه مشكلة كبيرة: فهو يعاني من دوار الهواء منذ ولادته على متن طائرة، لدرجة أنه لم يتمكن حتى من متابعة حب حياته عندما انتقلت إلى أستراليا. يبلغ يان الآن الثلاثين عامًا ويتذكر بحنين وروح الدعابة قصص الحب العديدة التي أفسدها بسبب رهابه. هل سيقبل أخيرًا أن يصبح بالغًا أم سيستمر في وضع الخطط في الهواء؟