All Night Long

يفقد المدير التنفيذي جورج دوبلر أعصابه ويتم تخفيض رتبته إلى مدير ليلي في صيدلية تعمل على مدار 24 ساعة. بعد أن اقترح على ابنه المراهق فريدي التوقف عن إقامة علاقة غرامية مع ربة منزل الضواحي شيريل جيبونز، وهي ابنة عم بعيدة، تحاول شيريل إغواء جورج. في المنزل، أمام والدته، يتهم فريدي والده بسرقة فتاته، لأنه وجد شيريل تقدم وجبة لجورج في منتصف الليل، بينما كان زوجها بوبي في الخدمة في محطة الإطفاء. انفصل جورج بعد ذلك عن زوجته هيلين، وترك وظيفته، وانتقل إلى أحد المستودعات، وطلب من شيريل الانتقال للعيش معه.