All in a Night's Work

بعد الوفاة المفاجئة لناشر المجلة العقيد رايدر، ورث ابن أخيه توني المجلة ولديه خطط كبيرة لتوسيعها. أثناء التفاوض على قرض من البنك، يتلقى توني مكالمة هاتفية من أحد المخبرين بشأن وفاة عمه. اتضح أن العقيد رايدر توفي في غرفته بالفندق وابتسامة على وجهه وشوهدت امرأة شابة تغادر غرفته وهي ترتدي منشفة فقط. يشك توني في هذه المرأة ويخشى أن يتم تشويه الصورة الصحية للمجلة ورفض قرضها، ويطلب من المحقق البقاء والعثور عليها.