Murderers

1984، بلدة صغيرة بالقرب من فيتيبسك. المجرمين الذين سرقوا متجرًا محليًا يختبئون من مكان الحادث في شاحنة. سيارة شرطة المرور تطاردهم. وسرعان ما تختفي سيارة الشركة. يبدأ البحث عن المجرمين وضابط شرطة المرور، ولكن بدلاً من ذلك يتم العثور على جثة فتاة في الغابة. تم تكليف القضية بضابط الشرطة المحلي ميخائيل شاهنوفيتش، ويتم إرسال ليونيد إيباتيف، المتخصص من مينسك، لمساعدته. وسرعان ما يدرك أن زملاء فيتيبسك ليسوا متحمسين بشكل خاص في عملهم: فالنظام يعتمد على الرشاوى والقضايا الملفقة. وبينما يعتقل شاهنوفيتش أول من يصادفهم، لا يزال يتم العثور على جثث النساء في المنطقة.