Beyond the Heavens

Sōten Kōro هي مانغا يابانية من تأليف فنان المانغا King Gonta، وهي مقتبسة من قصة أصلية كتبها Hagin Yi. تم تسلسلها بواسطة Kodansha في مجلة مختارات المانجا Weekly Morning من عام 1994 إلى عام 2005. بعد وفاة Hagin Yi بسبب السرطان في سبتمبر 1998، التقط King Gonta القصة بنفسه. تم نشر ما مجموعه 409 فصول وتم تجميعها في 36 كتابًا منفصلاً. في عام 1998، فازت بجائزة كودانشا للمانغا الثانية والعشرين في الفئة العامة. لا توجد ترجمات إنجليزية منشورة له، ولكن كتاب تجميع فني ملون صدر في عام 2007 يحتوي على عنوان فرعي باللغة الإنجليزية Beyond the Heavens على الغلاف، مما يشير إلى أنها الترجمة الإنجليزية المقبولة للعنوان. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفصل الأخير من السلسلة يحمل أيضًا عنوانًا باللغة الإنجليزية Beyond the Heavens. في اليابان، تم الإعلان عن Sōten Kōro من قبل ناشرها باسم "Neo-Sangokushi"، والتي يمكن ترجمتها على أنها "Neo Romance of the Three Kingdoms". في أبريل 2009، تم تحويل المسلسل إلى مسلسل أنمي بواسطة Madhouse.