Ein starkes Team

يشكل زوج الشرطة غير المتوقع فيرينا برتولد وأوتو جاربر جزءًا من فرقة عمل خاصة تحقق في الجريمة المنظمة في برلين. هو يأتي من الشرق، وهي من غرب برلين. إنه متخلف، وهي من خلفية أفضل. وهذا يسبب الصراع. مع مرور الوقت، تبدأ الأمور في التأرجح بين الاثنين. يضم فريقهم يوسيل الألماني التركي الرشيق وجورج البطيء، اللذين يتشاجران باستمرار، مثل فيرينا وأوتو. مدير القسم هو لوثار ريدمان. سبوتنيك هو زميل سابق لأوتو من الشرطة الشعبية ويطرح باستمرار أفكارًا تجارية جديدة للمتاجر والحانات التي يجتمع فيها الفريق.