Yukemuri Sniper

"Yukemuri Sniper" ("The Sniper in the Vapor") يلعب فيه كينيتشي إندو دور قاتل قرر ترك العمل ومحاولة المضي قدمًا. يعتقد الجنرال أن أفضل طريقة للهروب من ماضيه العنيف هي التقاعد في مكان بعيد وهادئ، لذلك حصل على وظيفة كمضيف متواضع في منتجع جبلي للينابيع الساخنة يسمى Tsubaki-ya. أقام صداقة مع أحد زملائه، مدبرة منزل تدعى سوزويو (شوكو إيكيزو). في أحد الأيام، يأتي زوج سوزويو السابق، تاجاوا (كوهي ماشيبا)، إلى النزل ويعنفها. يتعلم جين أن تاجاوا هو رجل عصابات وأنه يظهر في النزل بين الحين والآخر ليأخذ الأموال التي كسبتها سوزويو. يشعر الجنرال بالأسف تجاه سوزويو ويتصل بتاجاوا لمحاولة التفاهم معه.