Yume ni Mita Hibi

تدور أحداث القصة حول يونيمورا هيروكو، موظفة بنك تعاني من خيانة عشيقها، الذي كان مخطوبة لامرأة أخرى. بعد غضب عام، يتدخل تسوتشيا تايكو، كبير موظفي هيروكو، بناءً على طلب مدير الفرع، أولاً عن طريق اصطحابها لتناول العشاء وعرض عليها الانتقال إلى الفرع الأفضل، ثم إشراكها لاحقًا في أحد معارفها الجدد الذين التقوا به بالصدفة بطريقة غريبة. تبين أن هذا التعارف هو سيكيموتو شينساكو، لاعب بيسبول محترف سابق يعاني من ماضيه وانعدام الثقة. يستثمر هيروكو وتسوتشيا وسيكيموتو معًا في تجديد مقهى فاشل يُدعى "النهر"، وتحويله إلى "تراس". بينما يكافحون من خلال النكسات وإعادة بناء المتجر، يتغلب كل واحد منهم ببطء على ندوبه العاطفية بينما يسعى لتحقيق حلمه.