The Zoo Gang

ستة من مقاتلي المقاومة، المعروفين بأسمائهم الرمزية الحيوانية، قاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية. توقفت جهودهم عندما خانهم أحد أفرادهم، "الذئب"، إلى الجستابو. وأثناء استجوابهن، أصيبت إحداهن، كلود روجيه، زوج منوش، بالرصاص أمام عينيها. وبعد مرور ثلاثين عامًا، اكتشف توماس ديفون الذئب في متجره. يتخلى أعضاء Zoo Gang الناجون عن ما يفعلونه ويلتقون للانتقام. يتبع المسلسل مغامرات العصابة المتبقية المكونة من أربعة من مقاتلي المقاومة الذين تم لم شملهم بعد 30 عامًا للاحتيال على المحتالين والمجرمين المعتادين من أجل أخذ أموالهم واستخدامها لأسباب جيدة. على الرغم من أعمارهم، فقد استخدموا مهاراتهم وخبراتهم لجمع ما يكفي من المال لبناء مستشفى تخليدًا لذكرى كلود. ويساعد العصابة نجل مانوش وكلود مفتش في الشرطة الفرنسية.