Así en el barrio como en el cielo

ومن خلال تقلبات القدر الغامضة، تصبح الأسرة الغنية للغاية فقيرة إلى حد ما، والأسرة الفقيرة إلى حد ما تصبح غنية بغباء. في "كما في الحي كما في السماء" سنتابع مغامرات عائلة لوبيز لوبيز، وهي عائلة تمتلك مستودعًا للدجاج والبيض في المستعمرة، وعائلة فيرارا، وهي عائلة تمتلك متجرًا للأزياء، مما يسمح لهم بالتعايش بشكل مريح مع مجموعة الطائرات الدولية.