Sleepers

عندما يدخل العميل الفاسد مارتن أودكيرك إلى مسرح الجريمة، يكتشف أنه مجرم من النظام القديم، ولكن الأهم من ذلك كله أن والده البديل، هينك، هو أحد الضحايا. لقد دخل جيل جديد من المجرمين إلى المسرح الذي يلعب وفق قواعده الخاصة: "إذا كنت لا تريد التعاون، توقع رصاصة". إنهم يريدون معلومات مهمة عن مارتن يمكن أن تعرض حياته وحياته المهنية، ولكن الأهم من ذلك كله، عائلته للخطر. ومن أجل حماية كل ما لديه، عليه أن يتجاوز الخطوط التي لم يظن أنه سيتجاوزها أبدًا.