The Lion Roars

خلال عهد أسرة سونغ، كانت امرأة جميلة تدعى ليو تبحث عن زوج، لكنها لم تتمكن من العثور عليه حتى تسمع الشعر الطليعي لتشان. وسرعان ما يتزوج الاثنان ويكتشف تشان أن عروسه الجديدة مزاجية بشدة وتشعر بغيرة جنونية، مما يحد من أنشطته وأسلوب حياته. عندما تقع أميرة في حب الشاعر، يقرر الإمبراطور أن على تشان أن يتخذ الأميرة زوجة ثانية. يتم وضع الحب بين "ليو" و"تشان" على المحك.