When We Were Young

صيف 1996. أثناء مطاردة لص دراجة، أصيبت يانغ شي في ساقها، وبالتالي لم تعد قادرة على المشاركة في سباق المسافات الطويلة لكسب بعض النقاط الإضافية لامتحان القبول بالكلية بعد الآن. عندما تبدأ المدرسة مرة أخرى، لا يتعين على يانغ شي أن تكتشف أن الجاني هو زميلتها الجديدة هوا بياو فحسب، بل إنه ينتزع منصبها كمراقبة للفصل. يعتبر الفصل بأكمله أن الوافد الجديد ذو الدم الحار والمندفع هوا بياو الموهوب في العلوم هو عدو لهم. ومع ذلك، أثبت هوا بياو خطأهم لأنه يساعد زملائه باستمرار. في النهاية، أصبح جزءًا من "مجموعة الدراجات الهوائية الخمس" ويتعلم يانغ شي أنه ليس مسؤولًا ومخلصًا فحسب، بل يحترم أيضًا جدته. أخيرًا تتخلى يانغ شي عن تحيزاتها وتعيش المجموعة الصغيرة معًا عامهم الأخير في المدرسة الثانوية.