Nobel

الملازم إرلينج ريزر في طريق عودته إلى النرويج بعد إقامة طويلة في أفغانستان. لقد حدث الكثير من الأخطاء، حيث فُقد العديد من الجنود من طائرة هرسيلوس. بعد يوم واحد فقط في النرويج، يتلقى إيرلينج رسالة نصية تفيد بأن أحد معارفه القدامى من أفغانستان موجود في أوسلو - وهو ما قد يعني شيئًا واحدًا فقط: حياة المرأة في خطر.