Changing Lanes

إن ثني الحاجز في ساعة الذروة في شارع FDR المزدحم بمدينة نيويورك، في معظم الظروف، لن يؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل التي يمكن أن تودي بحياة شخصين. لكن في هذا اليوم، في هذا الوقت، سيؤدي اصطدام بسيط إلى تحويل شخصين غريبين تمامًا إلى خصمين شرسين. قد تكون وسائلهم لتدمير بعضهم البعض مختلفة، لكن أهدافهم، في نهاية المطاف، ستكون هي نفسها: سيحاول كل منهم بشكل منهجي تفكيك حياة الآخر في جهد متهور لاستعادة شيء فقده.