Sous les vents de Neptune

يخضع المفوض آدامزبيرج وفريقه للتدريب تحت إشراف الشرطة العلمية في كيبيك. يكتشف مقتل فتاة صغيرة.