Le Plateau

يعمل بيير تشامبرلاند كصحفي في إحدى الصحف اليومية الكبرى ويعيش في قلب منطقة بلاتو مونت رويال الشهيرة. ولا يزال شقيقه فرانسوا تشامبرلاند، الممثل الشاب ذو الموهبة المحدودة، يحلم باليوم الذي سندرك فيه في نهاية المطاف إمكاناته "الهائلة". روبرت جاسكون، أفضل صديق لفرانسوا، هو مراهق أبدي يبلغ من العمر 30 عامًا وله ماض غامض ويعيش في مأزق المجتمع. أخيرًا، تنجح أناييس فونتين، صديقة بيير، مصممة الجرافيك المستقلة الموهوبة، بفضل شخصيتها القوية في أن تأخذ مكانها بين زميلات السكن الثلاثة. حتى لو كان بيير وأناييس في سن العقل، فإنهما لا يعيشان معًا بعد. تمتلك Anaïs شقتها الخاصة ويشارك بيير شقته العلوية مع فرانسوا وروبرت، عندما يكون الأخير على استعداد لترك بعض المساحة له. لدى شخصيات الهضبة أيضًا مكان اجتماعهم، وهو حانة صغيرة في الحي حيث ترحب بياتريس الساحرة وجان بول الودود بأصدقائنا يوميًا تقريبًا.