First Department

يوري براغين، بعد رحلة عمل مدتها عام، حيث كان، كجزء من فريق التحقيق، يحقق في قضية رفيعة المستوى، يعود إلى سانت بطرسبرغ. عندما يعود، يعلم أن الرئيس الحالي لقسم التحقيق الأول في المديرية الأولى لإدارة تحقيقات الدولة، فاديم مالتسيف، سيتقاعد. مع درجة عالية من الاحتمال، سيتم عرض مكانه على Bragin. لكن يوري ليس محترفًا ومنصب الرئيس ليس هدف حياته. المحقق الموهوب يحب القيام "بالعمل المباشر" أكثر. والآن تم إرساله مرة أخرى في رحلة عمل. وهذه المرة في إحدى مدن منطقة لينينغراد حيث قتلت فتاتان بفارق أسبوع. هنا، في بلدة صغيرة، يعرف الجميع بعضهم البعض، وهذا يعقد عملية البحث عن المجرم.