Helen, Fred und Ted

يجد المعالج النفسي فريد تشيرني صعوبة في التقاعد. ولذلك فهو يشارك ممارسته المزدحمة في ميونيخ مع تيد فروليك، وهو من المدافعين عن أساليب العلاج الحديثة والشاملة. وسرعان ما تنضم إليهم هيلين كوردس، التي لم تعد ترغب في إرهاق نفسها في عيادة للأمراض النفسية. سرعان ما يجد الأطباء الثلاثة أنفسهم تحت ضغط نفسي مع المرضى وحياتهم الخاصة.