To Heal the Heart

An Kazutaka هو طبيب نفسي شاب وخجول، ومهاراته في العزف على موسيقى الجاز جيدة مثل المحترفين. مباشرة بعد أن رزقا بطفلهما الأول، وقع زلزال هانشين العظيم. وعلى الرغم من تأثر عائلته بالكارثة، إلا أنه يبدأ في البحث عما يمكنه فعله كطبيب نفسي. وبينما يستمع إلى قصص ضحايا الكوارث، يدرك أنه لا يستطيع مساعدتهم من خلال علاجهم، بل من خلال استعادة قدرتهم على الشفاء. وفي وقت لاحق، قام بتجميع ملاحظاته عن المنطقة المنكوبة كطبيب نفسي في كتاب وفاز بجائزة العلوم الاجتماعية.