The Long March

هبت رياح الخريف كئيبة، وصرخ الإوز البري في البرد. في 16 أكتوبر 1934، ازدحم الرصيف المهجور عادة على نهر يودو في جيانغشي فجأة بالنشاط. وصلت طوابير من جنود الجيش الأحمر بخطوات سريعة وتجمعت في الموقع. بتكليف من Zhou Enlai، قام ماو تسي تونغ المريض بتوجيه بناء جسر وهو مستلقي على نقالة. تم بناء الجسر العائم بالكامل من ألواح الأبواب التي تبرع بها المدنيون المحليون. كما تم جمع أكثر من 800 قارب من جميع أنحاء مقاطعة يودو عند ضفة النهر. ولتجنب اكتشاف العدو، قام الجيش الأحمر بتجميع الجسور العائمة لعبور النهر كل ليلة وقام بتفكيكها في الفجر التالي. لم يعرف الجنود ولا الضباط وجهتهم، ناهيك عن التفكير في الوقت الذي قد يقومون فيه بهجوم مضاد أو الانضمام إلى قوات أخرى؛ لقد تحركوا ببساطة مع القوات. وهكذا بدأت المسيرة الطويلة. (مترجم من نظرة عامة على اللغة الصينية على TMDB)