Flying Tiger

خلال حفل ترقية لضباط الشرطة، يتم أخذ كبير المشرفين كو يات تاي كرهينة. عند رؤية والده في خطر، فإن كبير مفتشي OCTB، ماركوس كو كا تشون، غير قادر على فعل أي شيء. في جزء من الثانية، يُظهر فنسنت كو كا لونج، الابن الأكبر ليات تاي، وهو عضو في النمور الطائرة، براعته الممتازة في الرماية لإنقاذه، وهو ما يعمل بشكل غير متوقع كحافز لإعادة ما تم دفنه في عائلة كو إلى النور. إن الموجة الأخيرة من جرائم قتل رجال الشرطة السريين، وزيادة المخدرات الجديدة، والجماعات الإرهابية هي نذير لمستقبل خطير يحاربه المشرف ليب يو هونغ بلا هوادة. في هذه الأثناء، يقعان في معضلة علاقتهما الخاصة، وينتهي الأمر بالأخوين، كا لونج وكا تشون، في طريقهما المنفصل، ويتحولان إلى منافسين...