Infernal Affairs

يتسلل ضابط البحث الجنائي في البر الرئيسي جيانغ زيدان (وانغ يانغ)، الملقب بـ "رصاصة"، إلى مجموعة ثلاثية في هونج كونج في محاولة للتحقيق في قضية تهريب مخدرات عبر الحدود ويواجه مفتش المخدرات في هونج كونج واي تشون هين (قانون هيم) والضابط تشان يويت كي (سيسيليا سو). الرصاصة السريعة والذكية مفضلة من قبل زعيم الثالوث وو كون ياو (داميان لاو)، لكنه لا يعلم أن تشون هين هو الشخص الموثوق به من نائب زعيم الثالوث هون لونغ (جالين لو). سرعان ما أثار اختطاف ابنة WU WU KA-LAM (Jolie Zhu) صراعات طويلة الأمد بين HON LONG وKOON-YAU ويزيد من تأجيج العداء بينهما. يستخدم CHUN-HIN موارد الشرطة لإنقاذ KA-LAM دون تصريح ويتم فصله، لكنه لا يزال على اتصال سرًا بضابط المخدرات سو تشينغ (توبي ليونغ). هون لونغ، الذي يحاول انتحال كل السلطة، يبذل كل ما في وسعه، حتى بالتعاون مع الغرباء، للتخلص من أي معارضة أو تهديد محتمل. ظاهريًا، يعمل بشكل وثيق مع BULLET وCHUN-HIN، ولكن ما يكمن تحته هو بالفعل صراع لا يقاس على السلطة، مما يتسبب في تنافس لا نهاية له بين الخير والشر، بين هؤلاء "الأعداء"...