You're Under Arrest

في وقت متأخر من يومها الأول كامرأة دورية في قسم شرطة بوكوتو، قررت راكبة الدراجة البخارية الشجاعة ناتسومي تسوجيموتو أن تسلك عدة طرق مختصرة، فقط ليتم مطاردتها والاستشهاد بها من قبل العبقري الميكانيكي وسائق الشرطة الخبير ميوكي كوباياكاوا. عند وصولها إلى المنطقة، تكتشف ناتسومي أن شريكها الجديد هو نفس المرأة التي أصدرت تذكرة لها في وقت سابق. في البداية، لم تثق بميوكي، لكن في فترة قصيرة من الزمن، طورتا صداقة غير قابلة للكسر تغلبت على حوادث المرور والسائقين المتهورين وحتى أقوى الأعاصير التي تضرب طوكيو.