Touchez Pas au Grisbi

ينفذ رجل العصابات المحترم ماكس وشريكه ريتون آخر وأنجح عملية سرقة ويجدون أنفسهم مرتاحين بما يكفي للتقاعد بالأسلوب الذي يستمتعون به. ومع ذلك، يكشف ماكس تفاصيل السرقة لعشيقته الأصغر سناً، جوزي - التي تتعامل سرًا مع رجل العصابات الشاب الطموح أنجيلو. ثم يقوم أنجيلو باختطاف ريتون ويطالب بمخبأ الذهب كفدية، الأمر الذي يهدد أحلام ماكس بالتقاعد المثالي.