The Sleeping City

يُصاب طبيب شاب أثناء استراحة من العمل برصاصة في رأسه، ولا تتمكن الشرطة من العثور على دليل حتى للدافع المحتمل. يقرر المفتش آل جوردون (جون ألكساندر) أنه يتعين عليه تعيين بعض الرجال في الخدمة في المستشفى، وأحدهم هو فريد روان (ريتشارد كونتي)، وهو محقق ذو خبرة كمسعف بالجيش، متنكرًا في هيئة متدرب. ما يجده روان هو عالم شديد الضغط حيث يعاني المتدربون من ضيق شديد في الوقت والنوم والطاقة، والأهم من ذلك كله، المال، ويسيرون على حافة كارثة شخصية ومهنية.