Heavy Traffic

يكافح أحد الطلاب البيض الذين تركوا الدراسة ليصبح رسام كاريكاتير ومخرج أفلام، مستوحيًا الإلهام من العالم القاسي والشجاع من حوله. لا يزال يتقاسم شقته المتهدمة مع والديه في منتصف العمر، وهو أب إيطالي أحمق وأم يهودية مجنونة، ويتعرض للسخرية والنظر إليه بازدراء من قبل أصدقائه، والمنافقين الذين يعملون مع العصابات العنيفة والمافيا الإيطالية، وفتاة سوداء ضحلة تجعلها تعيش في وسط المدينة مع القوادين والدافعين. يحصل رسام الكاريكاتير على فرصة لعرض فكرة فيلم على أحد أقطاب السينما، لكن القصة تثبت أنها شنيعة للغاية: أرض المستقبل البعيد، التي استنزفتها الحرب والتلوث، حيث يتحدى البطل المتحول الله ويقتله.