El Chanfle

على الرغم من أنه أراد دائمًا أن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا، إلا أن El Chanfle استقر على أن يكون فتى الدعائم وصبي الماء لفريق Club América لكرة القدم المكسيكية، الذي يواجه مدربه صعوبة في الانسجام معه بسبب إحساس Chanfle المتزايد بالصدق والنظافة في الملعب، وهو أمر لا يشاركه المدرب الصارم. عندما يُطلب منه الغش أثناء إحدى المباريات يرفض ذلك ويطرد من وظيفته، لكن صديقه طبيب الفريق سيحاول استعادته. في الوقت نفسه، أعلنت زوجته تيري أنها حامل، ومحاولة بيع مسدس من أجل كسب المال لمستقبلهما، تخيف بها عن غير قصد رجلًا عجوزًا، تشاتو، الذي يسعى الآن للانتقام.