The Kiss

في مهرجان الحصاد، يتوقع دون لويس بالداراما، صاحب إحدى المزارع الكبرى في كاليفورنيا، الإعلان عن خطوبة ابنه، أودري، لإيزابيلا تشافيز، ابنة دون مجاور يدعى ميغيل تشافيز. ومع ذلك، تخطط أودري للهروب مع إيروليندا فارغاس، ابنة مشرف المزرعة. عندما تعترف أودري لإيزابيلا بأنه يحب شخصًا آخر، تعترف بسعادة بأنها تحب شخصًا آخر أيضًا. تفلت أودري وإيرولينا أثناء وليمة ويلتقيان في كوخ، لكنهما يفاجأان بسيلستينو فارغاس، الذي يعتقد أن ابنته قد تعرضت للعار، فيطلق النار على أودري.